donderdag 29 april 2010

Rood wit en blauw zijn de kleuren van de vlag....


Maar niet alleen van de vlag. Nee, nee, van nog veel meer. Kijk maar eens mee:

Red white and blue are the colors of our flag, but there's more, look:
I made this at a flower aranging course


Mijn deurhanger, vorige week gemaakt op bloemschikcursus,



Mandje met rood wit blauwe bloemen,

Basket with red white and blue flowers,



Zo ziet het er dus uit bij de voordeur:

This is at our frontdoor:






Zo, komen jullie mee naar de voorkamer? Want ook daar is de boel versierd,

Are you coming in? I have decorated our living room,



Gezellig wat vlaggetjes opgehangen, en het raam leuk versierd,


I decorated the window also,






De vaste kast in de kamer is ook in stijl,

The closet is also decorated,





Nog wat oranje nep ranonkeltjes in een delftsblauw blikje,

Some orange flowers in a tin,


Ook nog twee prinsesjes gemaakt,

I sewed two princesses,



Ja, koninginnedag wordt hier volop gevierd,

We celebrate the queens birthday tomorrow,



's Morgens gaan we om oranje tompoucen bij de bakker in de Pieterstraat, ook hier is alles versierd:

In the morning we'll get some pie at the baker in this street:


En dan begint het feest. Eerst de aubade, dan fietsen over de haven, een puzzeltocht door Goedereede en 's avonds een bandje, en als afsluiter de lampionoptocht.

And than it's partytime, all day long. I'll make some pictures, to show you next time. Wish you all a very nice day!

Ik wens jullie allemaal een Supergezellige koninginnedag toe. Lang leve de Koningin!
Hieperdepiep........Hoera.




Lieve groetjes van Ester

woensdag 28 april 2010

Mijn "kruidentuintje"



Gisteren bracht de postbode de give away, die ik gewonnen had bij Mama Monique. Echt zo ontzettend leuk.

Monique ik had je al bedankt via de mail maar ik wil hier nog een keer zeggen dat ik er heel erg blij mee ben.

Het is een kookboekje en 2 zakjes met zaadjes voor kruiden. Ik had helaas geen potgrond in huis, dus vandaag naar de winkel gesneld om een zak potgrond. Want wat is er nu leuker dan te koken met kruiden uit eigen tuin.

Yesterday the mailman brought me a package. It was the give away that I won at Mama Monique.
It's a cookbook, and two bags with herb seeds, I realy love it! Because it's so much fun to cook and use the herbs you planted yourself.




Tja en nu zien jullie dat ik hier best wel plek heb om de zaadschijven te poten. Maar er is één ding dat ik jullie nu toch maar eens moet bekennen... Ik durf het haast niet te zeggen want de meeste van jullie zijn erg goed met tuinieren en alles wat groen is..... maar hier komt het dan:

Ik kan werkelijk waar, het verschil niet zien tussen onkruid of kruid... of onkruid en bloemen... of onkruid en noem het maar op dus....... dan maar alles in potten doen. Dan weet ik zeker dat wat er naar boven komt ook echt eetbaar is.


As you can see there's enough place for the herb seeds, but I have to confess...... I can't see the difference between Herbs of weed. I'm so ashamed...but that's the fact. So I decided to put all the seeds in pots, so I know that what will grow I realy can eat.


Van knijpers en schelpen heb ik naambordjes gemaakt, zodat ik me niet kan vergissen tijdens het koken, want ook daar ben ik geen ster in.....helaas.

I made some tags from shells and clips, so I can't make a mistake when I'm cooking.



Zo zie je Monique, dat jou give away heel goed van pas komt hier bij Pierelantijntjes.



En Bram kwam vandaag ook nog eens thuis met zaadjes voor maisplanten. Wie dat de hoogste maisplant kan kweken.
Nou.....ik denk dat ik dat wel aandurf om die in dat stukje grond te poten. Daar kan toch niet veel mis mee gaan.....toch?

Bram came home with seeds for corn. I think I can put them in our garden. That is something what can't go wrong.....I hope.

Ik wens jullie allemaal een fijne zonnige dag toe.
Lieve groetjes van Ester

zaterdag 24 april 2010

En de prijzen gaan naar.......




Overweldigend!
Ik heb er geen andere woorden voor. Zoveel lieve reacties op mijn give away... ik heb ze met heel veel plezier gelezen.
Ik wil dan ook iedereen heel hartelijk bedanken voor het achterlaten van een reactie!

Ik zou het liefst iedereen wat willen geven maar dat is niet te doen, dus heb ik alle namen opgeschreven en de kinderen mochten een briefje trekken.

Overwelming! I don't have other words for all your lovely and sweet comments on my give away. I've read them with pleasure. And I want to thank everyone for leaving a comment.
I would love te give each and everyone of you a gift, but that is not easy, so I asked my children to draw a ticket.






En give away nummer 1 gaat naarrrrrr.............................................

Give away number 1 goes to.....................................



Lia, van: Mijn Hobbyblog

Lia voor jou deze romantische Cath Kidston set:




En weer wordt er gegrabbeld....

And for the second give away....

En give away nummer 2 gaat naarrrrrrrr.........................................

Give away number 2 goes to...................................


Peet, van: Naiif Nostalgie

Peet voor jou deze rood wit blauwe set:





Maar dit is nog niet alles. Ik kreeg zoveel lieve grappige en ontroerende reacties dat ik besloten heb om nog eens twee mensen te verrassen.
De volgende set gaat helemaal naar Amerika.......

But this is not everything. I received so many comments, I decided to surprise two other people also.
Next present is going all the way to the U.S.A.......




Lieve Pearl, dit cadeau is voor jou. Dank je wel voor je lieve reacties die je altijd weer geeft. Ik vind het heel fijn dat ik jou door het bloggen ontmoet hebt, en ik hoop dat we elkaar nog veel in blogland mogen tegenkomen!

Dear Pearl, this gift is for you. Thank you for your sweet comments on my posts. I'm grateful I have met you. I hope I keep seeing your blog for a long time.


En nu het laatste cadeau...


And now the last present...



Dit cadeau gaat naar...........


This present goes to........



Marja Visscher van de blog: Boeren Bonte Buitenleven in de Hoecksche Waard.
Marja,ik vond jou beschrijving van waarom jij voor give away 1 koos zo mooi, dat ik besloot om, als je niet won, je toch een cadeau te geven.
Ik heb voor jou ook een hoes gemaakt voor een note book. Ik hoop dat je het veel zal kunnen gebruiken. Ook heb ik een paar bladen muziekpapier erbij gedaan. Misschien vind je het leuk om ermee te knutselen of te decoreren. En je hebt zo'n prachtige grote tuin, er is vast nog wel een klein plekje voor wat bloemenzaadjes.


Marja, I loved your comment on my give away, so I decided to make you a present. It's a fabric covered note book. I hope you can use it a lot.I also included
a few music papers for decoration or crafting. And you have a beautiful garden so there's also a little bag with flowerseeds.


Als jullie mij een e-mail willen sturen met jullie adres, dan zal ik de pakjes maandag gaan verzenden. Mijn email kunnen jullie boven aan mijn blog vinden.

Pearl, if you email your adress to me i will post the package on Monday. you can find my email on top of my blog.


Nogmaals iedereen hartelijk bedankt voor het meedoen. ik vond het SUPER LEUK!!!!
Verder ook een bedankje aan al die lezeressen die zelf geen blog hebben. Mochten jullie interesse hebben om ook een blog te beginnen dan raad ik jullie aan om even op de blog van Jodie te gaan kijken. Zij geeft zeer handige tips om zelf een blog te beginnen. Zeker de moeite waard om te lezen.

Thanks to everyone for joining this give away. It was so much fun!!
I also want to thank all the readers who have no blog. If you want to start a blog you can look on the blog from JodieShe give you tips for starting your own blog. Go and see.



En als klap op de vuurpijl heb ik zelf de give away gewonnen van Mama Monique.
Dank je Monique, ik ben hier heel blij mee!

Verder wil ik iedereen een zonnig en gezellig weekend toewensen.

Lieve groet van Ester

donderdag 22 april 2010

Oranje boven.....


Ik heb weer een prachtige sunshine award gekregen. Ditmaal van Esmee, van de superleuke blog: Dutch Apple. Zij maakt de mooiste tassen van oude PTT zakken, en ze schrijft ook stukjes voor de site: Love2BeMama. Ga maar eens een kijkje nemen op haar blog, en geniet van haar gezellige berichten en mooie creaties.


I received a sunshine award from Esmee, from the beautiful blog: Dutch Apple.
She makes beautiful bags from old Mailbags and she also writes for the site: Love2BeMama. Go take a look at her lovely blog and enjoy her beautiful handmade bags.






En toen ik zo naar de foto van deze award keek, kreeg ik het idee om een oranje post te maken.
Ik ben eens rond me heen gaan kijken wat ik nou zelf eigenlijk voor oranje in, en rondom huis heb. want eerlijk is eerlijk, oranje is niet echt een kleur wat je vaak tegenkomt.....of toch wel?



I looked at the picture of this award and I thought I could write a post about orange items in and outside our house. Ofcourse it's hard to find orange items.....or is it not so difficult?



Koekjes van de Goereese bakker met een dotje sinaasappelfondant, Mmmmmmmmm

Cookies from our baker, with orange flavour, Mmmmmmmm


Oranje chocolaadjes van diezelfde bakker Mmmmm Mmmmmm

Orange chocolates from the same baker Mmmmm Mmmm


Dezelfde maar dan twee minder....Oh oh.......

The same but two less...oh oh...



Een oud kinderboekje...

An old childrensbook...



Spaarpot...

Money-box...



Suske en Wiske boeken...

Comics...



Lieve viooltjes,

Lovely Violets,



Ooievaar, (nog niet helemaal af)

Stork, my husband is making this. When there's a baby born, people can put this outside there house and give it a cloth with a baby doll in it's mouthpiece, so everyone can see there's a newborn baby



De knop van onze vlaggenmast,

The top of our flagpole



De dakpannetjes van ons houthokje,

The tiles of our wood shed,



En dan heb ik het nog niet eens gehad over de elmex tandpasta, de sinaasappeltjes, het koninginnedagboekje enz enz.


I didn't even mention our toothpaste, de oranges etc. etc.


Nou, vooruit dan....nog eentje om het af te leren en dan stop ik echt:

Before I'm gonna stop....just one for te road....





dit was mijn oranje post. Ik hoop volgende week nog met een rood wit blauwe versie te komen.

This was my orange post, I hope to make a red, white and blue post next week.
Lieve groetejs van Ester

zondag 18 april 2010

Fair aan de Maas



Gisteren ben ik met mijn vriendin naar een Fair in Mijsheerenland geweest. Het was prachtig weer, en we hebben dan ook een heerlijke dag gehad. Helaas heb ik geen foto's van de fair maar wel wat foto's van mijn nieuwe aanwinsten.

Yesterday my friend and I went to a fair. It was beautiful weather and we enjoyed every minute of it. Unfortunately I didn't take my camera, but when I came home I took some pictures of the things I bought.


Een romantisch zeepbakje, en een heerlijk geurend stukje zeep.

A romantic soap dish and a delicious smelling piece of soap.




Twee leuke mini hartjes met tekst.

Two tiny hearts with lyrics



Prachtig lint,

Beautiful ribbon,



Voor mijn moeder en voor mezelf deze superleuke etagere,

For my mother and myself this very beautiful cabinet,


En voor mijn schoonzusje dit schattige flesje,

And for my sister-in-law this lovely bottle,


Ik heb het vanmorgen aan haar gegeven,

I have given it to her this morning,


Voor de etagere heb ik vandaag wat appeltjes van stof gemaakt,

I have made some fabric apples for the cabinet,


Nog even lachen naar het vogeltje:

Say cheese:


Ik hoop van de week weer bij iedereen even langs te komen, zowel bij mijn oude trouwe volgers, als bij mijn nieuwe volgers. Ik wil heel graag bij iedereen een reactie plaatsen, maar soms lukt dat niet gelijk. Ik had n.l nooit verwacht dat er zoveel mensen op mijn give away zouden reageren.
Wel hartstikke leuk natuurlijk!!! En jullie kunnen nog steeds meedoen hoor. Voel je vrij!

Ik wens jullie allemaal een hele fijne week toe,
Lieve groet van Ester.




This week I hope I can visit everyone again. I love to give comments on everyones posts, but it's a little bit busy now with my giveaway
Of course I'm very happy with so many new followers!!!! And you still can participate the give away. Feel free to join!

Have a wonderful week,
Hugs, Ester

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails